It is sometimes, even though not often, employed on your own; but is in continual use being an expression of your potential mood; I'm so happy I could cry → soy tan feliz que me dan ganas de llorar or que me voy a echar a llorar Nevertheless, whilst their use continues to be mostly un